秦川搭乘的汽車(chē)就顯得有些擁擠，原因是新補(bǔ)充了一個(gè)步兵班……自從伯爾格的二班幾乎全軍覆滅后，二班的編制就一直空缺著，這個(gè)班在托布魯克得到補(bǔ)充兵后就重新組建起來(lái)。
　　班長(zhǎng)叫雅科普，他原是伯爾格手下的一名下士，也是原二班唯一幸存的一名士兵?；蛟S是出于重新組建二班的需要，巴澤爾就將他提為中士擔(dān)任二班班長(zhǎng)。
　　“上帝！”雅科普接到任命后就哀叫道：“我連自己都照顧不好，現(xiàn)在居然要照顧一個(gè)班的新兵！”
　　“放心，幸運(yùn)！”面包師說(shuō)：“幸運(yùn)女神總是會(huì)關(guān)照你的！”
　　雅科普因?yàn)樯洗伪伙L(fēng)吹散幸運(yùn)的逃過(guò)一劫，所以得了個(gè)外號(hào)叫“幸運(yùn)”。
　　“但愿如此吧！”雅科普一邊回答一邊擺弄著手里的mp40，如果說(shuō)做班長(zhǎng)對(duì)雅科普有什么好處的話(huà)，那也許就是mp40了。
　　秦川私下聽(tīng)雅科普談過(guò)，他之所以不想當(dāng)二班班長(zhǎng)，除了屬下都是剛補(bǔ)充進(jìn)來(lái)的新兵外，還有一點(diǎn)是因?yàn)樵?jīng)的二班班長(zhǎng)是伯爾格被德軍視為恥辱，這個(gè)恥辱像烙印一樣跟著二班，其它部隊(duì)在給屬下做反面教材說(shuō)起伯爾格時(shí)還會(huì)說(shuō)到某連某排某班。
　　這也就是部隊(duì)與其它東西不一樣的地方，它是有傳承有生命的，榮譽(yù)、恥辱、發(fā)源等等，都會(huì)伴隨著部隊(duì)直到消亡。
　　這時(shí)車(chē)?yán)锏囊幻勘蝗徽酒鹕韥?lái)急匆匆的跑到卡車(chē)后面扶著邊緣嘔吐起來(lái)。
　　“士兵！”雅科普命令道：“回到你的座位上！”
　　毫無(wú)疑問(wèn)，那是雅科普手下的新兵。
　　“是，中士！”士兵回答，但話(huà)音未落又再次嘔吐起來(lái)。
　　雅科普翻了翻白眼，表示有些受不了這些新兵。
　　“對(duì)不起，中士！”過(guò)了一會(huì)兒，那名士兵就坐回到自己的座位上，他看上去有些羞愧：“我只是有點(diǎn)害怕，長(zhǎng)官！”
　　“所以，你不是從訓(xùn)練營(yíng)調(diào)來(lái)的？”庫(kù)恩問(wèn)。
　　德軍編制里有訓(xùn)練營(yíng)，訓(xùn)練營(yíng)的作用是給新兵一個(gè)適應(yīng)階段……新兵調(diào)往部隊(duì)時(shí)通常是先進(jìn)入訓(xùn)練營(yíng)跟著部隊(duì)并執(zhí)行一些相對(duì)安全的任務(wù)，熟悉戰(zhàn)場(chǎng)環(huán)境及自己的職責(zé)后再調(diào)到正式作戰(zhàn)部隊(duì)中參與作戰(zhàn)。
　　“不，長(zhǎng)官！”那名士兵回答道：“我是從德國(guó)調(diào)來(lái)的！”
　　“很好！”庫(kù)恩一語(yǔ)雙關(guān)的回答。
　　很明顯，這是因?yàn)榈谖遢p裝師損員太大訓(xùn)練營(yíng)的士兵根本就不夠補(bǔ)充，于是只能把剛調(diào)來(lái)的新兵直接丟到參戰(zhàn)部隊(duì)中去。
　　想了想，庫(kù)恩又覺(jué)得自己有必要說(shuō)幾句話(huà)，于是就扯開(kāi)嗓門(mén)說(shuō)道：“恐懼對(duì)你們有好處，它會(huì)讓你們活著，只要?jiǎng)e被它壓倒就行。保持頭腦清醒，一切都像訓(xùn)練時(shí)那樣。如果還不知道怎么做的話(huà)，就看看你們的班長(zhǎng)，他會(huì)保證你們的安全！”
　　“明白，長(zhǎng)官！”新兵們異口同聲的回答著。
　　但這明顯是個(gè)安慰新兵的謊言，因?yàn)閼?zhàn)場(chǎng)沒(méi)有任何人能保證其它人的安全。
　　在汽車(chē)搖搖晃晃的前進(jìn)時(shí)，秦川注意到幾名新兵一直在盯著自己看。
　　秦川皺了皺眉頭，問(wèn)：“你們有什么問(wèn)題嗎，列兵！”