直到休息了整整一夜，科學(xué)家少女的臉色才有了好轉(zhuǎn)（得知自己睡在什么地方之后有一段時間病情惡化了），不過比起暈船和中暑本身，由于自己不夠堅強導(dǎo)致拖累他人這部分對她的打擊似乎更大的樣子。
　　至于當(dāng)天晚上的混浴溫泉以及三人如何分配兩張床之類的問題，由于最近水的有點太多了所以就略過好了。
　　不過為了保險起見還是要申明一點，寶可夢俱樂部的所謂“混浴”指的并不是性別，剩下的……你們懂的。
　　總之，在徹底休息了一番之后，三人組終于可以正式踏上挑戰(zhàn)紅蓮島道館之旅了。
　　“——稍等一下，紅蓮島有道館嗎？”手中拿著一本旅游手冊的小哀舉手提問道，“小冊子上說這里的火系道館幾年前就關(guān)閉了呀?！?br/>　　據(jù)旅游手冊介紹，這里曾經(jīng)有一家位列關(guān)東八大道館之中的火系道館，登記的館主是一位名叫夏伯的老人，據(jù)說是一位和四天王不相上下的實力者。不過，隨著年齡的增長也漸漸感到力不從心，只好決定隱退，加上紅蓮島旅游業(yè)的興起，曾經(jīng)絡(luò)繹不絕的挑戰(zhàn)者現(xiàn)今已被游客取代了。
　　“還有這種事啊……”雖然身為聯(lián)盟高層，但畢竟不可能跨好幾個地區(qū)事無巨細(xì)的了解一切，這種滄海桑田英雄遲暮的故事也有些觸動了希羅娜的心弦。終有一天，自己也會從冠軍這個位置上離去，到那時又會有多少人能夠記住自己呢……
　　正在少女沉浸于馮唐易老李廣難封的躊躇志向之時，專業(yè)毀氣氛10年的島田某某跳出來回答了小哀之前的問題：“沒什么，紅蓮道館并不是被聯(lián)盟撤銷，只是館主因為個人原因而無限期閉館而已?！?br/>　　“有區(qū)別嗎？”小哀歪了歪頭。
　　“有的，也就是說只要我們能把夏伯老先生找出來然后脅迫他——失禮，請求他進(jìn)行對戰(zhàn)，從他手里拿到的徽章依然是被聯(lián)盟承認(rèn)的。”
　　“……這樣啊?！?br/>　　科學(xué)家少女表示可以接受，但還不太能接受這個套路的希羅娜則有些難以置信地眨了眨眼睛，把臉湊到小哀耳邊悄聲問道：“喂，這樣真的不要緊嗎？感覺剛才聽到了有點不妙的詞匯喲？”
　　兩世為人的天才學(xué)者露出有些虛無飄渺的微笑。
　　“……沒事，跟他相處久了你早晚會習(xí)慣的。畢竟如果連這種程度都要一一吐槽的話就不用干別的了。放心吧，真到太過分的時候我會負(fù)責(zé)制止他的?！?br/>　　——雖然說了讓自己不用擔(dān)心……但對方說話時眼中仿佛沒有焦距的樣子怎么也不可能讓人安心下來。
　　少女你的眼神已死啊！
　　來自神奧的女冠軍，第一次對這段旅程的前景感到了濃濃的不安。
　　就在三人還在路中間耍寶的時候，一個蒼老但很有活力的聲音突然從希羅娜背后響起：“嚯嚯嚯，年輕人，你們喜歡猜謎嗎？”
　　……
　　……
　　“這位就是紅蓮道館的館主，也是大木博士的老朋友——夏伯老先生了。”助手扶了扶眼鏡，向兩位少女做出一個介紹的手勢，“自從關(guān)閉了道館，老先生就一直游街串巷，打著有獎猜謎的幌子，靠從游客手中詐取錢財為生?！?br/>　　從他身后傳來老人虛弱的聲音：“……我就不計較你惡意誹謗的事情了，能不能麻煩你們先把我放下來？老年人頭朝下吊久了容易腦溢血啊！”（*真的）