坐在羅杰右手邊的桑査羞紅著頭頸，像一只白天鵝般優(yōu)雅地點著頭向羅杰致敬。
　　“您好，從西西里遠道而來的，尊敬的伯爵羅杰閣下，桑查很高興能與您共進晚餐�！�
　　羅杰禮貌地應付著：
　　“您好，美貌的桑查公主，您傾城傾國的容顏足以讓我忘卻旅途的勞累�！�
　　他注意到桑查相比她母親，面對男人時無論動作還是語言都顯得生澀。
　　但羅杰看桑查急促起伏的胸脯和頻頻閃動的睫毛，似乎正在給她自己鼓勁。
　　他猜桑查心中正在做著沖入敵陣、拿下匪首的戰(zhàn)前動員。
　　羅杰不想授首待斃，他便向坐在他對面的小阿方索打聽英雄熙德的傳說。
　　小阿方索正在崇拜英雄的年齡，羅杰的詢問顯然正合他的口味。
　　于是小阿方索侃侃而談：
　　“熙德原名羅德里戈·迪亞茲·德·維瓦爾，他出生于卡斯蒂利亞比瓦爾地區(qū)的貴族家庭。
　　“由于英勇善戰(zhàn)，他贏得了阿拉伯人的尊敬，稱他為elcid。
　　“這是阿拉伯語對男子的尊稱，這就是‘熙德’之名的由來。
　　“我的外公阿方索陛下因熙德對阿拉伯人作戰(zhàn)功勛卓著，將他的堂妹西蒙娜許配給熙德為妻。
　　“后來，熙德因未經國王的同意，擅自對阿拉伯人治下的托萊多城發(fā)起進攻，引起外公強烈不滿，于是受到了流放國外的處分。
　　“熙德被迫率領一部分親友和追隨者離開卡斯蒂利亞，到占據(jù)薩拉戈薩的阿拉伯埃米爾的軍隊中效力，并成為埃米爾的保護人。
　　“熙德后來脫離了阿拉伯人，由于他驍勇、慷慨大方、寬宏大量，許多卡斯蒂利亞和周圍各王國的勇士慕名前來投。
　　“熙德的勢力迅速壯大，他不斷地與阿拉伯人作戰(zhàn)，屢戰(zhàn)屢勝。
　　“后來，熙德攻下了巴倫西亞及其周圍地區(qū)，成為這一地區(qū)實際上的統(tǒng)治者。
　　“最后，熙德在瓦倫西亞與阿拉伯人作戰(zhàn)時被一支箭射中后去世，他的妻子西蒙娜攜其遺體回到卡斯蒂利亞。
　　“熙德就被安葬在這里，就在布爾戈斯。”
　　羅杰饒有興趣地聽著，以至于一次又一次錯過了公主桑查的搭訕。
　　羅杰眼角注意到桑查公主連連地給小阿方索丟白眼，可談興正濃的小阿方索沒接住。
　　吟游詩人還在輕聲唱著：
　　“求主和圣母馬利亞同意，
　　讓我親自辦理女兒的婚事。
　　愿我此生有幸得到長生，
　　好回來陪伴你——我忠誠的夫人。”
　　一直注意著羅杰的烏拉卡打斷了小阿方索的敘述，她借口評論詩詞，嘆息道：
　　“我也要懇求主和圣母馬利亞同意，讓我親自辦理女兒的婚事�！�
　　羅杰可以忽視桑查的搭訕，卻不能把女王撇在一邊。
　　他接口道：“我現(xiàn)在對我的未婚妻埃爾薇拉也充滿憧憬，真希望能早點見到陛下您的妹妹，與她完婚。”
　　“埃爾薇拉，過來一下�！�
　　烏拉卡似乎聽岔了，她叫來自己未成年的私生女。
　　小埃爾薇拉與羅杰互相行禮。
　　“羅杰，你看她可愛嗎？我的小公主埃爾薇拉�！�
　　“非�？蓯�，就像一朵含苞待放的薔薇，像一只靈動活潑的白兔�！�
　　烏拉卡親密地摟著小埃爾薇拉：
　　“我早就當眾宣布了她是我的女兒，所以她是名副其實的公主。羅杰，你想要就帶她回西西里吧�！�