????“噗！”
　　
　　????湯若望口中的熱茶登時噴了出來！
　　
　　????“袁將軍，您說什么？讓我翻譯幾何原本？”
　　
　　????湯若望一臉的驚駭，“那可不是什么人都能夠擔當?shù)闹厝危　?br/>　　
　　????袁嘯笑笑，答道：“不光是幾何原本，還有伽利略先生的那幾部著作，我都希望您能夠翻譯到大明國來，如果有可能的話，甚至其他大學者的著作都可以，只要您能夠翻譯過來，我就有辦法讓他行銷全中國……”
　　
　　????湯若望將腦袋搖的跟撥浪鼓相似，答道：“不可能，絕對不可能的，想要翻譯這些著作，那是非常困難的，這其中涉及到了諸多中國語言中沒有的名詞，必須要有至少一位精通幾何原本的中國人與一位精通幾何原本的拉丁人方才可以，我倒是有幾何原本，對此也算得上精通，但是在大明朝，除了已經(jīng)去世的徐光啟大人之外，再也沒有人精通這門學問了，僅僅憑借我一個人，是絕對不可能的，我的中國話造詣還遠遠沒有好到這種地步……”
　　
　　????袁嘯笑道：“這又有何妨？剛剛開始肯定會有困難的，但是如果我們不去做，這些困難永遠都會停留在那里的，而且，你也不是沒有幫手……”
　　
　　????湯若望問道：“哪里來的幫手？”
　　
　　????袁嘯指指自己的鼻子尖，笑道：“我啊，湯大人，難道您不覺得我就是你最好的合作伙伴嗎？”
　　
　　????湯若望臉色一黑，說道：“袁將軍，我知道您高深莫測，但是您不要告訴我您還精通歐幾里得的幾何原本！”
　　
　　????袁嘯嘿嘿笑道：“幾何原本之中的所有學問，我不能說精通，但是也明白的
　　
　　????湯若望滿臉的驚駭，這個家伙竟然還精通兩門西洋語言！不可思議，太不可思議了！
　　
　　????湯若望狠狠的搖搖頭，答道：“不信，我絕對不相信，您竟然還會德意志語跟英格蘭語言！”
　　
　　????但是，湯若望的話剛剛落下，袁嘯口中的德語已經(jīng)冒了出來，清晰的吐字，讓湯若望感覺自己遇到了自己的德意志老鄉(xiāng)一般！
　　
　　????這、這特么的真的是一個天才，一個天才的妖孽！
　　
　　????這個世界上，到底還有什么是這個小子不懂的！
　　
　　????袁嘯笑道：“怎么樣？還有歐幾里得的幾何原本，要不要我們也試一試？”
　　
　　????湯若望連忙搖頭，答道：“信了，不用測試，我信了！不管別人信不信，反正我是信了……”
　　
　　????袁嘯正色道：“湯大人，現(xiàn)在的幾何原本，徐光啟大人與利瑪竇先生已經(jīng)翻譯完成了前半部分，僅僅剩下了下半部分，其中專有的學術用語，我會為您提供幫助，至于其中的原理的闡述，就要靠您了，當然您在欽天監(jiān)也是有幫手的，照樣可以用，一旦您將幾何原本翻譯完畢，我將會為您申請譯者的專利，讓朝廷給你向應的賞賜的！”
　　
　　????湯若望點點頭，苦笑道：“袁將軍您這是要累死我的節(jié)奏，我可是還擔任著欽天監(jiān)的監(jiān)正呢……”