第12章12.被壁咚（？）的馬爾福
　　
　　“不好意思，請問你們有誰見到過納威的癩蛤蟆嗎？”
　　
　　說話的這個女孩有著一頭棕色的亂發(fā)，門牙很大。
　　
　　“呃，沒有見過?！绷_恩有些局促的攤了攤手。
　　
　　“那就打擾了。”
　　
　　女孩帶著納威打算退出車廂，但羅恩心中卻突然生出了一股想要在哈莉面前秀上一手的沖動，于是他說道：“等等！我或許有辦法幫他找到他的癩蛤蟆?！?br/>　　
　　五分鐘后，他們看著羅恩從自己的箱子里拿出一個又破又舊的魔杖，那箱子里有只老鼠不滿的叫了兩聲。
　　
　　羅恩安撫道：“好啦，好啦，斑斑。我不是故意吵醒你的，接著睡吧?！?br/>　　
　　他抹了把自己額頭上的汗。那女孩和被稱作納威的哭泣的男孩也坐了下來。
　　
　　“赫敏·格蘭杰?！迸⒄f道。
　　
　　“羅恩·韋斯萊。”
　　
　　“納威·隆巴頓......”納威的語氣聽上去就像是希望自己從未出現(xiàn)過。
　　
　　“哈莉·波特?！?br/>　　
　　車廂內的空氣靜止了一瞬間，赫敏驚奇地說：“就是你呀！我才從書上看到過有關你的事。”
　　
　　“是嗎？書上怎么說的？”哈莉平靜地問道。
　　
　　赫敏本來想要立刻回答，但她又停住了，好像是意識到自己這么做有點口無遮攔?？墒牵詈筮€是有些遲疑地開口了。
　　
　　“你被稱作大難不死的女孩，因為那個伏地魔得知了一個預言，你會殺死他，終結他的黑暗統(tǒng)治。于是他來到了你家......”
　　
　　羅恩連忙打斷她：“好了！好了！我要開始施法了！”
　　
　　哈莉看上去依舊很平靜，只是放在桌下的左手已經(jīng)捏的泛白。
　　
　　羅恩神神叨叨地舉起魔杖，他清了清嗓門，嘴里念著比起咒語更像是胡亂編造的話：“癩蛤蟆！來！”
　　
　　沒有任何反應。
　　
　　赫敏捧著臉看著魔杖，她說：“這就是魔杖嗎？可是，今年發(fā)布的通知書上明明說我們不再需要魔杖了呀。”
　　
　　羅恩又試了一遍，眼見沒有任何反應，他便沮喪地將魔杖扔在了桌上：“是啊，不過我媽媽還是堅持要我?guī)?。她說會有用......我也不知道會有什么用?！?br/>　　
　　“不如我來試試吧?！?br/>　　
　　哈莉拿起他的魔杖，問納威：“你的癩蛤蟆叫什么，納威？”
　　
　　納威甚至都不敢看哈莉，羅恩十分確信他快要暈過去了，但他還是吐出了兩個字：“萊福。”
　　
　　“好的，讓我來試試看?！?br/>　　
　　她學著羅恩的樣子，將魔杖舉起來甩了甩，不容置疑，語氣堅決地說道：“萊福！來！”
　　
　　一條火紅的魔力光束從那破舊魔杖的頂端射出，隨后消失無形。一只癩蛤蟆以極快地速度從車廂外飛了過來，它似乎都沒搞清楚是什么狀況，就被納威一把抱在了懷里。
　　
　　“哇！”羅恩與赫敏發(fā)出驚訝的聲音。
　　
　　“萊福！”
　　
　　納威哭喊著，將癩蛤蟆抱的更緊了。羅恩心想說不定這就是它逃跑的原因。
　　
　　赫敏真心實意地稱贊了起來：“看來你很有天賦，哈莉?！?br/>　　
　　“可能吧。”
　　
　　哈莉心不在焉地將魔杖還給了羅恩。包廂的門被敲響，一位微笑時嘴角會泛起酒窩的售貨員推開了包廂，對他們問道：“孩子們，想買些什么好吃的嗎？“
　　
　　哈莉不餓，羅恩雖然拒絕了，說自己有帶三明治，但他的眼神很明顯非常想吃，納威啥也沒說，還沉浸在自己和癩蛤蟆的世界里。赫敏則禮貌地向他們告別，兩人離開了車廂。
　　
　　于是，哈莉索性對售貨員說道：“請每樣都來一些，謝謝?！?br/>　　
　　在羅恩的驚訝中，他們開始分享這些奇怪但美味的食物，兼有閑聊。哈莉得知了諸如魁地奇，巫師卡片等一系列神奇的魔法造物。在閑聊中，時間過得很快。