“呃......”海格有些尷尬地抓著自己的胡須，他臉漲得通紅。亞當一眼就看出來了他的異常，但他并不著急追問，他們最好到一個安全、私密的地方再討論，城堡里不少的小巫師可還在走廊上呢。
　　十分鐘后，他們坐在了獵場邊緣的小木屋里，亞當看著面前的一杯滾燙的熱茶，嘴角抽搐了起來。
　　“海格，你確定要把你的屋子弄成這樣？”亞當簡直不知道該怎么說海格了，小屋里熱得令人窒息，盡管是這樣一個溫暖的晴天，壁爐里還燃著熊熊的旺火。海格手忙腳亂地為亞當沏了茶，還端來了白鼬三明治，當然，亞當拒絕品嘗。
　　“哈哈，有什么不正常的嗎？”海格局促地搓著手，豆大的汗珠從他的腦門留下，他的胡須都濕透了。
　　“是的，這非常不正常。”亞當說，沒有必要拐彎抹角，“這么熱的天，你卻把你的房間弄成這樣，我想不到合理的解釋，除非......你正在嘗試孵化一顆龍蛋?！眮啴斠呀浟粢獾搅?，海格的眼神時不時地就朝壁爐那兒掃一眼。
　　海格伸手擦了擦額頭的汗水，不安地捻著胡子說，“哈，怎么可能呢？誰會冒著犯法的風險養(yǎng)一頭火龍呢？”
　　“你從哪兒弄來的，海格？”亞當說著，蹲到火邊，仔細地端詳著在爐火正中央、水壺的下面，那正臥著一只黑糊糊的大蛋。“我可不認為你有錢買它?！?br/>　　“贏來的?！焙８裾f，“昨晚，我在村子里喝酒，和一個陌生人玩牌來著。說實在的，那人大概正巴不得擺脫它呢?！?br/>　　“海格，我想這不是一個可以讓你得意的事情?！眮啴敽車烂C地說，“我才和你說過的——”
　　“我知道，這對霍格沃茨來說是一個巨大的危險?！焙８耖]上眼睛痛苦地說，“可這是我一直以來的夢想，亞當，這是我最想養(yǎng)的。”
　　亞當嘆了口氣，拿起放在一旁的爐鉤輕輕撥弄著爐火，“海格，我想我需要開窗透透氣，再這樣下去，我們就先要熟透了?！?br/>　　“不能，亞當，對不起?！焙８裾f。
　　“海格，你最好冷靜地想想，我絕不是在嚇唬你?！眮啴敺畔聽t鉤，嚴肅地和海格說，“你有想過這件事情會給你帶來多大的麻煩嗎？如果被別人知道，你可能會被學校開除的！”
　　“唔，不會的，不會這樣的?！焙８裰е嵛岬卣f，他顯得很沒有底氣，顯然也意識到了這個事情有多么的嚴重?！拔抑灰阉仄饋?，不會有人發(fā)現(xiàn)的?！?br/>　　“可是，等它孵出來以后，你打算怎么辦呢？”亞當嘆著氣說?！爸恍枰粋€禮拜，它就會比你的小木屋還要大的?！?br/>　　“噢，我不是借了書嗎？”海格說著，從他的枕頭底下抽出一本大部頭的書，一回到小木屋，他就如獲珍寶般地把它們塞進了枕頭底下，“《為消遣和盈利而養(yǎng)龍》——當然啦，已經有點過時了，但內容很全。要把蛋放在火里，因為它們的媽媽對著他們呼氣。你看，這里寫著呢，等它孵出來后，每半個小時喂它一桶白蘭地酒加雞血。再看這里——怎樣辨別不同的蛋——我得到的是一只挪威棘背龍，很稀罕的呢！”