周瀛兒用英語(yǔ)低聲說(shuō),原來(lái)上面有字啊。
沒(méi)想到薇拉十分熟練地說(shuō):
“??驼勫?,煙濤微茫信難求。”
雖然她的漢字發(fā)音咬得不準(zhǔn),但是十二個(gè)字一口氣說(shuō)出來(lái)。似乎是經(jīng)常念叨這句話(huà),已經(jīng)形成了某種慣性。
薇拉笑了笑。
她說(shuō)她雖然不懂得這句話(huà)是什么意思,但是她四年來(lái)把這句話(huà)在心中默念了無(wú)數(shù)遍,從沒(méi)有一刻忘記過(guò)。
周瀛兒當(dāng)初只是覺(jué)得金鐲子上的山巒圖案眼熟,現(xiàn)在薇拉真正把鐲子上的文字念出來(lái),她才心中有了底。
她問(wèn)薇拉,鐲子是從哪里來(lái)的。
薇拉面色猶豫,咬咬嘴唇,終于試探著問(wèn):
“doyouknowzhouyinger?(你知道周瀛兒?jiǎn)??)?br/> 周瀛兒心下一緊,心中思索一番,認(rèn)為自己以前確實(shí)沒(méi)有和薇拉見(jiàn)過(guò)面:
“mychinesenameiszhouyinger.(我的中文名是周瀛兒。)”
薇拉之前和周瀛兒說(shuō)話(huà)還是帶著羞怯的禮貌,但聽(tīng)到這句話(huà)后,她激動(dòng)地整張臉熠熠生輝,拉住周瀛兒的胳膊,緊緊抱住了她:
“i’mlookingforyou…(我一直在找你……)”
在周瀛兒疑惑的目光下,薇拉繼續(xù)說(shuō):
“imetzhouan,yourfather,4yearsago…andhegavethisbracelet.”
周瀛兒看著薇拉的嘴一張一合,腦海中嗡嗡的,一片混亂。
四年前父親失蹤了,沒(méi)有人知道一夜之間他去了哪里。無(wú)論如何尋找,都見(jiàn)不到他的蹤跡。最后贏安公司股價(jià)狂跌,孟云端帶著她改嫁樊家。
噩夢(mèng)的開(kāi)始。
這么周瀛兒始終探尋不到的謎團(tuán),她本以為需要依靠機(jī)構(gòu)給她的任務(wù)來(lái)揭曉謎團(tuán),沒(méi)想到眼前這個(gè)瘦弱的薇拉竟然首先遞上來(lái)了揭開(kāi)謎團(tuán)的一片拼圖。
說(shuō)起周安,薇拉的情緒似乎很變得特別激動(dòng),敘述起來(lái)有些語(yǔ)無(wú)倫次。
她就是這一句那一句說(shuō)著,周瀛兒漸漸理順了所有話(huà)語(yǔ)之間的關(guān)系,拼湊出四年前薇拉知道的事情。
薇拉在處境艱難時(shí)遇到周安,周安把金鐲子送給她,幫助她擺脫難關(guān)。
薇拉說(shuō)到動(dòng)情處,眼淚幾乎要落下,左手顫抖著撫摸著右手上的金鐲子。
在薇拉眼中,周安就是天神一般的存在,給了她希望,讓她逐步走到了今天的位置。
??驼勫?,煙濤微茫信難求。
周瀛兒明白這句詩(shī)刻在金鐲子上是為了表達(dá)什么。
周安當(dāng)年漂泊到美國(guó),必定是有什么不能說(shuō)出來(lái)的苦楚。背井離鄉(xiāng),瞞著家人,對(duì)于女兒的思念也只能化成一句隱晦的詩(shī)刻在金鐲子上。
薇拉流了一會(huì)兒眼淚,突然把鐲子從手腕上退下,想要塞到周瀛兒手中。
她雖然不理解金鐲子上漢字的意思,但是當(dāng)年周安時(shí)不時(shí)就要和她提到周瀛兒。她不難猜想這句詩(shī)是和周瀛兒有關(guān)系的。
周瀛兒推開(kāi)她的手,沒(méi)有收下這只金鐲子。
雖然她不缺金,但她不收卻不是因?yàn)檫@個(gè)原因。
她從薇拉斷斷續(xù)續(xù)的講述中知道,周安把這只鐲子送給薇拉是為了讓她賣(mài)掉后追求自己的夢(mèng)想??墒寝崩恢绷糁?,直到今天,她已經(jīng)成功走到了國(guó)際服裝設(shè)計(jì)大賽的會(huì)場(chǎng),她還是十分珍惜地留著這只鐲子。