半月后，布魯克林區(qū)第九大道的居民發(fā)現(xiàn)，很久沒有開門的牙醫(yī)診所重新開張了，只是人員稍有變化。老約克的養(yǎng)子兼繼承人，年輕的杜克醫(yī)生，招收了三名陌生面孔。
大方美麗的前臺收銀卡特，把附近兩條街小伙子迷得神魂顛倒的護(hù)士多蒂，以及整天無所事事拿著根警棍閑逛的保安史蒂夫。
鄰居們不明白，一家牙醫(yī)診所為什么會配備一名保安，雖說布魯克林區(qū)晚上不太平，但請一個保安也太奢侈了。不過幾天之后，鄰居們就明白杜克醫(yī)生的深意了，帥氣的保安和兩個正點(diǎn)的女員工，挽救了生意一般般的診所。不少發(fā)一情期的男女為了博得親近帥哥美女的機(jī)會，故意打碎了自己牙，但可惜的是，一旦有逾越的行為，迎接他們的將是保安手里的橡膠警棍。
夜！
一輛溫吞吞的破舊福特停在診所門口，史蒂夫打開車門，提著滿滿兩大包咖啡走進(jìn)診所，正巧碰到準(zhǔn)備關(guān)門打烊的杜克。
“隊(duì)長，真是太感謝你了。咖啡交給我就行，距離你夜校補(bǔ)習(xí)課還有一個小時，別遲到�！倍趴私舆^咖啡，一臉感激。他今天找卡特和多蒂幫忙買咖啡，兩個女人都回絕了，說是要壓馬路，也就史蒂夫這個老好人不擅長拒絕，肯幫他跑腿。
史蒂夫?qū)④囪�匙扔在桌上，一肚子牢騷不得不發(fā)，發(fā)誓下一次寧愿擠下班高峰期的地鐵，也絕不開杜克的破車。
“杜克醫(yī)生，你明明有那么多厲害的技術(shù)，為什么不把你的汽車改造一下�！笔返俜虮г沟溃骸拔以诙�(zhàn)時騎的摩托車都比它快，上帝知道，那可是七十年前的發(fā)動機(jī)。而且你的福特老爺車尾氣也太大了，我剛被交警罰款，理由這車的排放量超標(biāo)�！�
“軍用技術(shù)比民用先進(jìn)七十年，這很正常�！倍趴寺柭柤�，毫不在意隊(duì)長的吐槽。對于一個會飛的人來說，掉漆的二手福特和瑪莎拉蒂沒啥區(qū)別，因?yàn)樗疾粫ラ_。
已經(jīng)過了追求炫酷心理年齡的杜克對超跑沒太大欲望，反正也是擺設(shè)，他覺著沒必要花冤枉錢。
“你覺得這理由我會相信？還是說在你看來，我很好騙？”史蒂夫無語道：“你要是說這輛車省油，我八成會信�！�
“哇哦，隊(duì)長，那家私立夜校真是厲害，這才幾天你就和社會接軌了。”杜克假裝吃驚道，浮夸的表情狠狠惡心了史蒂夫一臉。
“算了……”史蒂夫無奈放棄了辯解，轉(zhuǎn)而問道：“佩姬去哪了？”
“她和多蒂去逛街了，據(jù)說是隔壁街開了一家很有名的內(nèi)衣品牌店，她們想去挑兩款新潮的。”杜克打開一袋咖啡，給自己沖了一杯，轉(zhuǎn)身問向史蒂夫：“要來一杯嗎？”
“謝了，你還是留著自己品味吧�！笔返俜�?qū)Χ趴说目Х染粗x不敏，非常干脆的拒絕了，語出驚人道：“我知道隔壁街的品牌內(nèi)衣店，前兩天佩姬和我說過，她本來約我去的。就是那家維吾爾族的秘密，對嗎？”
杜克噴了一口咖啡，拿起紙巾擦擦嘴，無語道：“是維多利亞的秘密……”
“是嗎，你是不是記錯了？也可能是我記錯了！你知道，我和這個世界有些脫節(jié)，叫錯名字沒什么好奇怪的�！笔返俜蚰樕弦患t，意識到自己可能犯了個常識性錯誤。
“我想我大概知道為什么卡特女士不愿意和你一起逛街了�！倍趴宿D(zhuǎn)身走向地下室，不打算繼續(xù)搭理史蒂夫。
“為什么？”史蒂夫追過來問道。
“如果和你出去逛街，你一定會讓她很沒面子�！倍趴颂裘髁苏嫦�，在史蒂夫傷疤上撒了一把鹽。他很敬重隊(duì)長的人品，但排出人品，這貨根本就是逗比。
目送杜克離開，史蒂夫也很絕望，世界變化的太快，他拼命學(xué)習(xí)任然被遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在身后。直到墻壁上的鐘走了半圈，他才匆匆朝夜校趕去，超級英雄也是人，不是萬能的神，他改變不了世界，只能被世界改變。
地下研究室，杜克最終還是沒有選擇裝電梯，這是他故意為之的惡趣味，如果某天神盾局或九頭蛇的特工潛入，表情一定非常精彩。
飛落地面，杜克收回影分身接受了最近的實(shí)驗(yàn)記憶，然后再次分出同等數(shù)量的分身，繼續(xù)研究。他本人也加入了研究之中，這個世界他的身份是生物學(xué)博士，他也很熱愛這份事業(yè)，無論是卡特的克隆體還是史蒂夫的超級血清，他都研究的樂此不疲，累了就來一杯咖啡提神。
以前聽說美國人都很勤奮，中國人都在睡覺的時候，他們還在工作。當(dāng)時杜克還信以為真，穿越后才發(fā)現(xiàn)那都是騙人的鬼話，事實(shí)的真相是，美國人在睡覺的時候，中國人都在工作……