夜晚來臨的時候，路易還特意去了王太后的房間，即是向她致謝（為了土豆），也是向她道歉，畢竟之前爭吵的時候他的固執(zhí)傷了王太后的心。
　　但就像過去與未來，一個母親是永遠(yuǎn)不會憎恨自己的孩子的，王太后安妮與國王發(fā)生爭執(zhí)也只是不愿意看見自己的孩子遇到危險，而不是為了權(quán)力或是別的什么，路易一跪倒在她的膝邊，靠到她的懷里，她的心就像是遇到了火的冰雪那樣融化并滾熱起來——之前路易有好幾年沒有這樣做了，畢竟他的身體里是一個成年人的靈魂，而此時的人們對于童年又幾乎沒有什么概念可言，一切全看母親或是孩子本身的想法。
　　“主教先生給我來了信，”安妮說：“萬幸，我們在這里找到了一個落腳的地方，路易，你即將成人，親愛的，我要為你舉辦一個隆重的儀式與宴會?！?br/>　　路易從母親的膝蓋上抬起頭，這才恍然想起他確實(shí)快要十四歲了，但現(xiàn)在的情況著實(shí)沒什么好在意的，按照主教先生的安排，他至少要等到二十歲，足夠成熟后才能介入政事，而他自己也并不急于掌握權(quán)柄——他連自己的朝廷都沒能建立起來，身邊的人也未必可信，在黑暗中出沒的非人生物更是進(jìn)出王宮如同無人之境——身為國王可不是不死的理由，如今所有人的視線都在王太后與馬扎然主教身上，對他來說也是一件好事。
　　“我倒更希望得到一個勝利，”路易喃喃道：“來慶賀我的成年禮?！?br/>　　“那有什么難的呢？”王太后立即慷慨地說：“我會直接命令紹姆貝格將軍出戰(zhàn)，在遇到敵人的時候?！?br/>　　“只怕已經(jīng)遇到了。”國王說：“我在來您這里的路上，遇到了信使，他告訴我說，一支由蒂雷納子爵率領(lǐng)的軍隊(duì)，已經(jīng)離我們不遠(yuǎn)了?！?br/>　　這句話一下子就讓王太后瞪大了眼睛，這也是為什么國王沒有一進(jìn)門，就告訴她這個消息的緣故，即便如此，她還是顫抖著手取出嗅鹽，使勁兒地抽了幾下鼻子，一股強(qiáng)烈的氨氣味兒與香料味兒混合在一起，就連站在王太后身邊的瑪利都忍不住做了一個鬼臉，國王按住王太后的手，“我說過別多用這個，”他用親昵的責(zé)備口吻說道：“這種東西對健康的損害很大?！?br/>　　“但沒有它，”王太后說：“我就要昏厥過去啦?！彼龑⑿猁}放回到腰帶上的小包里：“蒂雷納子爵，唉，我是知道這個人的，對他做出這樣的罪孽來說也不意外?！?br/>　　“我沒有聽到過，”路易問：“他是一個什么樣的人？”
　　“他是色當(dāng)公爵的次子，按照傳統(tǒng)，他的兄長繼承了爵位與領(lǐng)地，他到軍隊(duì)里為國王效力?！?br/>　　“那么他應(yīng)該是忠誠于我們的?！?br/>　　“曾經(jīng)是，”王太后氣惱地說：“在1642年的時候，他的兄長色當(dāng)公爵，因?yàn)榉磳枞舳煌度肓吮O(jiān)獄，為了贖回自己的姓名與榮譽(yù)，他交回了色當(dāng)公爵領(lǐng)地，蒂雷納子爵作為他的弟弟當(dāng)然也不免受到一些牽連，但就在你即位后，馬扎然主教先生為了緩和我們之間的關(guān)系，還是授予他元帥權(quán)杖，并給了他價值一萬里弗爾的賞賜?！?br/>　　路易沒有反駁，這就是所謂的上位者思維，但在法國，至少在這位蒂雷納子爵身上，這種作態(tài)并未起到應(yīng)有的作用，然后他想到了一個可能：“他與孔代親王的關(guān)系如何？”
　　王太后看起來有些不情愿，但還是說了：“他與孔代親王一起在軍隊(duì)里服役過?！?br/>　　這就對了，路易想，沒有什么能夠比并肩作戰(zhàn)過的朋友更值得尊敬與信任的了，蒂雷納子爵選擇了站在孔代親王的陣營只怕除了色當(dāng)公爵領(lǐng)地被王室收回之外，他與孔代親王的友情才是最沉重的那枚砝碼，“如果我能見到這位將軍，”路易說：“我會和他談?wù)?，也許他會改變原先的主意?！?br/>　　這句話讓王太后笑了起來，路易終究還是一個孩子，他并不懂得政治，王太后想，“若是能，”她就像是許諾一件玩具般地說道：“我會讓他來見你的?！闭f完，她就吻了吻路易的臉，把他送出了自己的房間，路易一離開，王太后就召喚了紹姆貝格，紹姆貝格將軍一開始還奇怪國王的侍從邦唐為什么會給自己送來這么一封口信，等他見了王太后，就明白了，他恭恭敬敬的接受了王太后的命令，當(dāng)然，之后就放置在一邊了，畢竟國王的旨意在前——作為一個將軍，他也不認(rèn)為一味遵從王太后的命令是對的。
　　至少他不會指揮著軍隊(duì)沖出去和蒂雷納子爵作戰(zhàn)。
　　有趣的是，在開戰(zhàn)之前，蒂雷納子爵的使者還前來覲見了王太后與國王，轉(zhuǎn)交了蒂雷納子爵的信，信里懇切地要求他們投降，免得遭到意外的不幸，蒂雷納子爵愿意保證他們的安全，并且遵照一個國王與王太后應(yīng)有的待遇來對待他們。這封信當(dāng)然被王太后付之一炬了，國王則和顏悅色地對使者說，如果蒂雷納子爵愿意投降，他也會給他一個子爵應(yīng)有的待遇。
　　這張或許并不是完全虛偽的含情脈脈的面紗在第二天的黎明被就被真正的戰(zhàn)斗撕碎了。
　　赫泰勒老城原本就是一座堅(jiān)固的軍事要塞，在進(jìn)入熱兵器時代后，它的城墻上也有了六門火炮，蒂雷納子爵卻有十二門，他命令工兵筑起了高高的土丘，將火炮推上丘陵，以達(dá)到能夠與城墻上的火炮對射的地步。