小魔仙的拍攝進(jìn)度喜人。
12月中旬,拍攝工作迎來(lái)短暫的調(diào)整期。
最初,在沒(méi)有確定“游樂(lè)王子”的扮演者時(shí),王奎建議孟浪自己客串。
孟浪采取了這個(gè)提議。
于是,他將自己的戲份全部移到了12月中旬拍攝,從12月到來(lái)年1月初這段時(shí)間,就用來(lái)拍他自己的戲份了。
拍這段戲,著實(shí)令孟浪體驗(yàn)了一回當(dāng)演員的辛苦。
背臺(tái)詞都是最簡(jiǎn)單的了,還得琢磨自己每個(gè)鏡頭的站位及表演方式……
別的演員都有他這個(gè)導(dǎo)演提點(diǎn),而他就沒(méi)人可以指點(diǎn)了,只能靠自己琢磨。
這還不是最難的。
最難的是如何還原出游樂(lè)那一口地道的“摸仙堡方言”!
原版的“游樂(lè)王子”劇本設(shè)定不是很吸引人,演員的表演算是中規(guī)中矩,也沒(méi)什么出彩的地方。
但那與眾不同的口音,給這個(gè)角色注入了靈魂,“摸仙堡方言”也成了這個(gè)角色最為吸引人的地方。
拍攝過(guò)程中,劇組眾人頂多對(duì)導(dǎo)演的口音感到奇怪,但也沒(méi)覺(jué)得有多好笑。
站在一個(gè)旁觀者的角度上來(lái)說(shuō),孟浪也很難理解為什么“雨女無(wú)瓜”突然就成為了一個(gè)梗。
雖然理解不了,但不影響孟浪將這個(gè)梗還原出來(lái)。畢竟他也想知道,在這個(gè)平行世界中,“雨女無(wú)瓜”是否還會(huì)再一次成為網(wǎng)絡(luò)熱詞。
……
圣誕節(jié)的前夕,發(fā)生了一件大事!
tbs經(jīng)過(guò)前期宣傳預(yù)熱,重新配音包裝過(guò)的《火力少年王》,終于跟霓虹的觀眾們見(jiàn)面了。
tbs放映之后,孟浪也抽空上郵箱查看了石川先生給他發(fā)來(lái)的“捷報(bào)”!
《火力少年王》放送首日,收視率居高不下,甚至一舉擊敗了nhk正在熱映的主婦劇《失憶媽媽》。
霓虹的電視臺(tái)數(shù)量相較于國(guó)內(nèi)少的可憐,這也導(dǎo)致觀眾的選擇有限。
在有限的幾家電視臺(tái)中,要是出現(xiàn)什么熱劇火劇,基于從眾心理,創(chuàng)造的收視率足以驚呆國(guó)內(nèi)電視人。
34.5%的同期收視率!
“真是太棒了!孟桑,關(guān)于你提到過(guò)的合作方式,我們社長(zhǎng)很感興趣,他希望和您進(jìn)行深入交流?!?br/> 石川的郵件看完后,孟浪終于是松了口氣。
收視率爆炸就好,這樣以后還有機(jī)會(huì)合作。要是撲街了,再想搭上tbs這條線可就難了。
退出郵箱后,孟浪帶著一絲好奇,翻墻來(lái)到霓虹最大的影視雜評(píng)論壇上,想知道霓虹網(wǎng)友們是如何看待《火力少年王》這部劇的。
[網(wǎng)頁(yè)翻譯中……]
“とてもクールです?!?br/> [真是太酷了?。?br/> “監(jiān)督は天才です。霓虹の監(jiān)督は彼に習(xí)うべきです?!?br/> ?。厶觳艑?dǎo)演!國(guó)內(nèi)的導(dǎo)演們都應(yīng)該向他學(xué)習(xí)。]
[點(diǎn)贊失敗,需注冊(cè)賬戶…]
“李飛は神です?!?br/> ?。劾铒w是神?。?br/> “ミリーは私の妻です”
[米莉是我老婆。]
“留學(xué)生前來(lái)力挺!”
[翻譯失敗……]
“???????.”
?。壅鏌o(wú)聊]
“韓國(guó)人は黙ってください?!?br/> [棒子在這說(shuō)nm呢?]
好評(píng)居多??!
這家以影視雜評(píng)為主的網(wǎng)站論壇上,關(guān)于《火力少年王》的討論帖足足有上百條,可見(jiàn)其人氣有多夸張!