????從杜－內(nèi)耶的別墅離開時(shí)，已經(jīng)是入夜時(shí)分了，銀行家慷慨地將自己的馬車借給了夏爾使用。レ?思?路?客レ借著馬車上掛著的風(fēng)燈，馬夫駕駛著馬車經(jīng)由大道向巴黎城馳去。
　　
　　????不愧是有錢人，銀行家的馬車十分之奢華，外表jing致華麗，內(nèi)部陳設(shè)也相當(dāng)讓人舒適。夏爾半躺在天鵝絨墊子上，仔細(xì)考慮著今天的活動(dòng)。
　　
　　????鐵道部的事情在夏爾——當(dāng)然主要是通過在波拿巴派內(nèi)部素有名望的特雷維爾侯爵——的極力堅(jiān)持下，經(jīng)過多輪討論之后在波拿巴派內(nèi)部已經(jīng)達(dá)成了共識(shí)。而這一個(gè)看上去就十分炙手可熱的位置現(xiàn)在也有多人覬覦，大家似乎忘記了現(xiàn)在大事根本還沒有成功。
　　
　　????不過看在特雷維爾侯爵既是首倡者以及多年來的威望的份上，秘書一職大家還是普遍同意了由夏爾來擔(dān)任。
　　
　　????然而，大家都只是把這個(gè)鐵道部當(dāng)做是一個(gè)超級(jí)大肥缺——因?yàn)樗⒍ㄒ?jīng)手天量的資金，而且可以廣結(jié)善緣。很少有人同夏爾一樣，把它本身就當(dāng)做是一項(xiàng)偉大的事業(yè)來看。
　　
　　????穿過城門進(jìn)了城之后，夏爾馬上下了馬車——他不可能讓車夫知道他的住址。
　　
　　????目送馬車離開之后，他又掏出懷表看了看時(shí)間，然后走到一家小戲院門口，另外租了一輛馬車，然而目的地卻不是自己家，而是去了第十區(qū)巴萊里奧街的一個(gè)俱樂部。
　　
　　????不出他所料，他的好朋友阿爾貝－德－福阿－格拉伊果然就在這里正在和人玩牌。阿爾貝經(jīng)常跑到這種地方賭博，一晚上輸贏幾千法郎是常有的事，贏到了就放浪形骸一下子就揮霍光，輸?shù)袅怂矡o所謂搖搖頭就走了。
　　
　　????今天看上去他的運(yùn)氣還不錯(cuò)，面前堆了一堆紙鈔和金幣。在水晶吊燈的燈光和桌子上金幣的輝光的交相輝映之下，讓他渾身上下閃耀著征服者的光輝。他旁邊坐著一個(gè)穿著輕浮的女郎，阿爾貝一邊玩牌，一邊還在不停地?fù)崤赃叺呐伞?br/>　　
　　????此時(shí)，新的一局已經(jīng)到了關(guān)鍵時(shí)刻，桌面上已經(jīng)擺了不少錢。阿爾貝的對(duì)手們已經(jīng)紛紛棄牌，只剩下一個(gè)人在和他對(duì)峙著。他桌面上的牌是8,8,4,6，對(duì)手則是a,a，8,5。
　　
　　????輪到對(duì)手叫牌了，他盯著阿爾貝，阿爾貝則把臉別開繼續(xù)去撫弄旁邊的女郎。
　　
　　????“你不至于還有一個(gè)8吧？”對(duì)手輕聲問，似乎是想從他的回答中看出什么端倪。
　　
　　????“我當(dāng)然還有?！卑栘愝p松地笑著，然后親了女郎一口。
　　
　　????對(duì)手從他臉上看不出任何動(dòng)搖或者遲疑。最后他決定賭一把。
　　
　　????“開牌！”
　　
　　????他攤開底牌來，是一張5，兩對(duì)。
　　
　　????“我早跟你說過了……我還有一張8。為什么您就是不信呢？”阿爾貝攤開了牌，3張8。
　　
　　????對(duì)手痛苦地皺了皺臉，其他對(duì)手和圍觀者都是一聲驚呼。
　　
　　????“今晚這家伙手氣真是旺到極點(diǎn)了?！贝蠹腋`竊私語。
　　
　　????“不過那又怎么樣呢？反正他以后會(huì)再輸光的，阿爾貝你還不知道嗎？”
　　
　　????“說得也是?！?br/>　　
　　????阿爾貝從桌面上拿起一小碟鈔票，扔給了侍者，然后大聲喊。“各位朋友，今晚我很開心，我請(qǐng)大家喝一杯！”
　　
　　????“哦！好人阿爾貝！”大家紛紛起哄。
　　
　　????正當(dāng)阿爾貝打算再度開始賭局的時(shí)候，他的肩膀突然被人拍了一下。“我的朋友，今晚贏了不少了吧，能請(qǐng)我多喝幾杯嗎？”
　　
　　????阿爾貝馬上反應(yīng)了過來，他往旁邊一看。
　　
　　????“夏爾？！”他的語氣有些驚奇，“你居然來了？”
　　
　　????“怎么，我不能來嗎？”夏爾笑容可掬。
　　
　　????“當(dāng)然，當(dāng)然行了。”阿爾貝從座位上站了起來，“走，我們?nèi)ズ葞妆??！?br/>　　
　　????他旁邊的女孩子似乎有些不樂意，扯了扯他的手臂。
　　
　　????阿爾貝拿起一些紙鈔卷起來塞入她的溝中。
　　
　　????“今晚你已經(jīng)從我這兒拿了不少拿破侖，該滿足了吧？你先回去，回頭我再來找你！”說罷他吹了聲口哨，把自己贏的錢收入口袋中，然后帶著夏爾轉(zhuǎn)身就走。
　　
　　????【是指當(dāng)時(shí)法國(guó)在拿破侖時(shí)代zhengfu發(fā)行的一種金幣，價(jià)值在一枚20法郎左右?！?br/>　　
　　????兩人找了個(gè)清凈點(diǎn)的角落坐了下來，然后阿爾貝叫侍者拿了些酒過來。
　　
　　????“我的朋友，今晚贏了多少了??？”
　　
　　????“誰知道呢，我懶得點(diǎn)?！卑栘愲S口回答?！安贿^算起來的話，我最近幾天差不多輸了好幾千法郎吧，今晚總算回了點(diǎn)本?！?br/>　　
　　????夏爾嘆了口氣?！斑€是要節(jié)制一點(diǎn)吧。”
　　
　　????“嗯，我知道?！卑栘愲S意點(diǎn)了點(diǎn)頭，“怎么，你今天跑過來就是為了再重復(fù)一些這樣的話？”
　　
　　????“那倒不是?！毕臓柣卮?，“而是另外的事?！?br/>　　
　　????“怎么，又有什么事想叫我?guī)兔?？”阿爾貝笑著問?！翱蓱z的阿爾貝又有得忙了……”
　　
　　????“說起來，上次的事我還沒有感謝你呢，幸虧有你幫忙我才能那么快地解決事件?！毕臓栁兆×藢?duì)方的手。
　　
　　????“哎呀，我們之間還說什么謝謝啊，而且我也沒有真的費(fèi)多大勁?！卑栘悡u搖頭表示無所謂。