啊，孤獨(dú)！孤獨(dú)??！我的家園！我在陌生而遙遠(yuǎn)的地方生活了太久，以至于我重返家園的時候，眼淚止不住地流出來！
　　現(xiàn)在，你就像母親一樣，用手指輕柔地?fù)崮χ遥滑F(xiàn)在，你就像母親一樣，沖著我微笑；現(xiàn)在，你只是說：“曾經(jīng)就像一陣龍卷風(fēng)一樣從我的身邊離開的人到底是誰??？”
　　他在離別的時候大叫道：“我和孤獨(dú)在一起待了太長的時間；所以，我都已經(jīng)忘記了沉默！”那么，現(xiàn)在你已經(jīng)學(xué)會沉默了吧？
　　啊，查拉圖斯特拉啊！這個世界上的所有事情我都知道；你這獨(dú)特的人，我知道你在人群之中的時候，要比跟我在一起的時候，更加孤獨(dú)！
　　現(xiàn)在，你已經(jīng)學(xué)會了吧！寂寞是一回事，而孤獨(dú)是另外一回事！你在人群當(dāng)中永遠(yuǎn)都是狂野的、陌生的人：
　　——即使當(dāng)他們愛你的時候，你仍舊是狂野和陌生的人：總而言之，他們要被縱容對待！
　　但是，在這里，你在你的房子和你的家里；你在這里可以想說什么就說什么，釋放所有的感情；在這里，任何隱秘的、執(zhí)拗的情感都不是可恥的事情。
　　在這里，任何的事物都會輕柔地來到你的身邊，跟你談話并且討好你：因?yàn)樗麄円T在你的背上馳騁。而你也在這里騎著所有的寓言和所有的真相。
　　在這里，你可以誠實(shí)地、公開地對任何的事物談話：說真的，當(dāng)一個人能夠直接跟任何的事物進(jìn)行交流，在他們耳中聽起來就像是贊美！
　　要不然，那就是寂寞了。啊，查拉圖斯特拉，你還記得嗎？當(dāng)你的鳥兒在頭頂上啼叫的時候，當(dāng)你站在森林里，站在死尸的旁邊，為了該向何處走而猶豫不定、惱羞成怒的時候：
　　你說道：“讓我的動物們給我指路吧！我發(fā)現(xiàn)，身處在人群之中，要比身處在動物們當(dāng)中危險得多。”——這就是寂寞！
　　啊，查拉圖斯特拉，你還記得嗎？當(dāng)你坐在你的島嶼之上，就好像在空空的水桶里倒入源泉之酒水，在饑渴的人群中進(jìn)行給予和分發(fā)：
　　——直到最后，口渴的你獨(dú)自一人坐在痛飲而大醉的人們的中間，并且在夜晚號啕大哭：“獲取不是要比給予更加幸福嗎？偷盜不是要比獲取更加幸福嗎？”——這就是寂寞。
　　啊，查拉圖斯特拉，你還記得嗎？當(dāng)你的寧靜的時刻來到這里，并且激勵自己前行的時候，它會用邪惡的低聲細(xì)語說道：“說話并且毀滅！”
　　這時，它就會讓你對你所有的等待和沉默感到厭倦，并且挫敗你卑微的勇氣：這就是寂寞！
　　啊，孤獨(dú)！孤獨(dú)?。∥业募覉@！你跟我說話的聲音是如此甜美和柔和啊！
　　我們并不會彼此質(zhì)疑，我們也同樣不會彼此抱怨，我們會真誠地對待彼此。
　　你的一切都是那么開朗、那么清澈，在這里，即便是時光也會用更加輕快的步伐奔跑。因此，時光在黑夜里要比在光明中承擔(dān)更加沉重的負(fù)擔(dān)。
　　在這里，所有的言語和言語的寶藏，突然全都向我飛來：在這里，任何的事物都想成為言語，在這里，任何的事物都想從我這里學(xué)習(xí)說話的本領(lǐng)。
　　不過，在山下的世界，所有的談話都是毫無用處的！在那里，遺忘和離開才是最好的智慧：這是我現(xiàn)在已經(jīng)明白的道理！
　　能夠理解人類心中所有的事物的人，必須能夠駕馭一切。但是，我的雙手又不屑于駕馭一切。
　　我甚至不喜歡與他們共同呼吸；唉！我在他們的噪聲和惡劣的氣息當(dāng)中生活的太久了！
　　啊，幸福的寧靜圍繞在我的身邊！啊，純粹的香氣圍繞在我的身邊！這寧靜是如何從深深的胸膛里呼吸著純凈的空氣??！這幸福的寧靜是如何進(jìn)行聆聽的?。?br/>