第110章回國，綜藝
　　
　　一家壽司店里，自稱韓琦頭號粉絲的林嘉怡正焦急等待著。
　　
　　她現(xiàn)在是一個韓琦五百粉絲群的群主，雖然群里的人不多，但都很活躍，大部分都是本地的，都是經(jīng)過現(xiàn)實朋友介紹才知道的這個群。
　　
　　不過，群里的人雖然少，但個個神通廣大，昨天有人弄來了挪威每日新聞里采訪韓琦的錄像，然后又有一個人恰好懂那么一點挪威語，正在加班加點翻譯。
　　
　　“弄好沒有?。俊绷旨吴纸o那個人發(fā)消息。
　　
　　對面正在對照著辭典一句一句的翻譯，看到林嘉怡發(fā)來的留言后，回復(fù)道：“快了快了?！?br/>　　
　　他已經(jīng)翻譯到最后幾句了，畢竟這是挪威當(dāng)?shù)氐纳庖曨l沒有字幕的，也就是說不能用截圖用機翻的方式來減少翻譯的工作量，他必須得一句話一句話的聽才能翻譯出來。
　　
　　但他又不是專業(yè)的外語系學(xué)生，只是因為喜歡挪威才自學(xué)了一點挪威語而已，視頻里出現(xiàn)的大多數(shù)詞都是聽不懂的。
　　
　　三個小時不間斷的忙碌，也總算一個詞一個詞的翻譯完了。
　　
　　又等了半個小時，林嘉怡才收到這個人發(fā)來的視頻，連忙點開看。
　　
　　挪威的新聞和國內(nèi)嚴肅認真不茍言笑不同，他們的片頭是快速剪輯的挪威街頭，然后正片是兩個主持人一左一右的站著，兩邊各放著一個玻璃柜臺在身前，玻璃柜的下面是電腦屏幕，上面放著平板和鼠標(biāo)。
　　
　　看起來有點高科技的感覺，而且主持起來也是該笑就笑，該嚴肅就嚴肅。
　　
　　林嘉怡第一次看國外的新聞，覺得他們搞得還有模有樣的，但這些沒有字幕的新聞她根本就聽不懂，于是快進到韓琦出現(xiàn)的那一段，這也是全片唯一有中文字幕的地方。
　　
　　男主持人看著平板上的新聞稿說道：“目前特羅姆瑟極地圖書館正在積極擴建中，華夏設(shè)計師韓琦先生接下了圖書館設(shè)計的重任，新的圖書館將于圣誕節(jié)后啟動奠基儀式，下面是對設(shè)計師韓琦先生的采訪?！?br/>　　
　　畫面一轉(zhuǎn)，韓琦出現(xiàn)在屏幕里面，旁邊站著一個挪威電視臺的外景主持。
　　
　　“韓琦先生你好?！?br/>　　
　　“你好。”
　　
　　“聽說您設(shè)計的圖書館是基于華夏傳統(tǒng)理念設(shè)計的，我們也看到了您設(shè)計的圖書館未來概念圖，這種看起來美輪美奐的園林設(shè)計和木制樓房就是華夏的傳統(tǒng)設(shè)計嗎？”
　　
　　“是的，園林和樓閣是華夏傳統(tǒng)設(shè)計的一部分，這一點和現(xiàn)代所謂的中式設(shè)計有區(qū)別，但精神內(nèi)核是相同的，不過我覺得在挪威特羅姆瑟這個國際化的大都市里，應(yīng)該不需要普通的現(xiàn)代設(shè)計或者中式設(shè)計，和西方差別迥異的華夏傳統(tǒng)設(shè)計或許更能在特羅姆瑟這個旅游城市受到更多人的青睞，以此為創(chuàng)作靈感，所以我設(shè)計了這個圖書館。”
　　
　　“聽起來很不錯，我們也很期待這樣的建筑能出現(xiàn)在挪威的城市里，也謝謝你接受采訪。”
　　
　　視頻的畫面重新回到演播廳，有關(guān)韓琦的畫面已經(jīng)完了，所以后續(xù)的視頻依舊沒有了字幕，這讓剛對挪威新聞有點興趣的林嘉怡興致闌珊，截取了視頻中有關(guān)韓琦的一部分發(fā)到了群里。
　　
　　【這是韓琦在挪威上的新聞，已經(jīng)有字幕了】
　　
　　【大佬牛逼！！剛才沒有字幕的看著真難受，只能看臉了】